looks straightfoward, haven't used it but i'm sure it'd work fine.

writing datastream definitions for such tools is usually easy, you can save time by not even bothering adding stuff you don't care about.

one tricky thing is getting the kernel serial device into 8192 baud. this thing is python so it probably uses some python library that (hopefully) has that figured out.

i wrote another aldl thing for linux, https://github.com/resfilter/aldl

it's 'driverless' so instead of using linux's serial driver, it accesses your raw FTDI usb device and does all the heavy lifting itself, meaning it can not only set arbitrary baud rates but nail down perfect serial timing. lots of people have written definitions for other vehicles for it too (it's more for hacky linux-based dashboards, has an ncurses interface and logs to CSV full time)

alternatively you can run tunerpro in a windows virtual machine with a usb interface, done that a few times works just great if you want to