Too bad they encrypted the 96 files. You are out of luck, modifying manually the file.
The 94 is unencrypted and the two halves of the file are flipped.
Your only option is to upgrade 96 car with 94-95 PCM or lt1edit provide you with a tool to convert the file to raw bin.