Yep, you were right.
I'd tried to do it before but I couldn't figure it out (must have been too late at night!), I had another look at it and straight away I could see the segment percentage values. All I had to do was create another gauge and figure out what percentages were needed based on the surrounding segment values and there it was!