The simple answer is yes H0152 and H0153 should be from the wheel speed sensors based on the screenshot you provided. But, no those values should not be effected by tire size as 1 revolution is still 1 revolution regardless of the tire circumference.
Exactly. Values that represent pulses per revolution are tied to the configuration of the sensors and do not change with tire size or gear ratio. Values that contain or reflect distance will change with tire size or gear ratio.