I see what you mean, you want the gauge to act as a proxy, right ? So the gauge is connected to the ECM and ALDLdroid is connected to the gauge using Bluetooth. If ALDLdroid is getting the same exact data stream as the ECM from the gauge, I really don't see why it wouldn't work :) That's not a bad idea at all to have both working at the same time!