the CHIPI is a USB to RS232 converter... while it could be used, it would be much simpler to use a USB to TTL/UART converter.

http://www.ftdichip.com/Products/Cab...BTTLSerial.htm

if you're into FTDI sourced stuff, that page would be very useful. you'll want one with 5V signaling.