USB to RS232 is pretty easy. off-hand, i can tell you that the Parallax 28030/28031 is what i was using for that very purpose. there are probably cheaper solutions as well.