I wouldn't swap a Vette segment into anything. Vettes have too many idiosyncrasies you just don't see in other vehicles. Tuning a 6.2 LS3 to run starting with the 08 E38 6.0L calibration would be so easy. I don't know why everyone is trying to make this so complicated. Roughneck gave you everything you need.