I was initially under the (mistaken) impression that maxing the '1292F CAT Protect - Min Coolant Temp' was all that was needed to disable the system.
I've seen the same (incorrect) info elsewhere when searching so I posted it all here...
I will post back after verifying that this does the trick.