with the P66 V6 ADX loaded, correct COM port selected, there should be communications. if you had a clone chip instead of a legit FT232R(they're showing up in the strangest of places), then you would need to run an older driver package and they seem to work happily.

don't suppose you have any status lights to tell you if it is sending/receiving data?