That sounds less and less like an app problem, especially if force restarting the app doesn't help anything. Maybe try to see what fixes it, power cycling the car ignition ? Or rebooting the tablet ? From there, it might help understand what's going on exactly.