howdy all, I have a 94 lt1 M6 that im looking to tune

The car is a DRIFT car, its got all sorts of suspension, a welded diff, will be getting a roll cage soon, etc etc. But it still has not been tuned despite having full bolt-ons. I know I am leaving a ton on the table so here i am hoping to learn how to tune and to optimize the driveability for the type of driving it do. excited to hop in.

Im also a mechanical engineering student at UT Austin