That should be no problem. Just tie the coil drivers together from any COP setup. 1-6, 8-5, 4-7, 3-2 for sbc firing order.
Here's a little trick for waste spark system: take the firing order, cut it in half and stack the rows of numbers.
Like this: ford= 15426378 =
1542
6378
link 1-6 5-3 4-7 2-8 cylinders to the coils. works on every engine, even v10s.
I would like to see pictures of the parts to the deltec, I wonder if it is like the Electromotive waste spark system.
Might give us a few ideas.