Thanks for the pictures, very helpful.
So you are reading the ECU using OBD-2 correct?
I don't think OBD2 will read/write a tunerlocked ECU, taht needs BDM to access the flash. Have you tried the BDM function? You need to open the ECU and solder some wires to the board.