here's the thing

the VE table is big. i think around 450 bytes. that's almost half a kilobyte.

the VE table is in flash rom. to tune something in realtime on this type of ECM over the ALDL it has to be in ram. and even writing ram requires some trickery. there simply isn't that much contiguous free ram on the ECM

so you need to re-evaluate your expectations. it would at least require a major rewrite in an attempt to free up some ram

the question i have for you is why bother? i have provided tools that should be able to nail a VE table to either stoich or a wideband value in a few hours, due to the increased flash speed of flashhack, and the interpolative analysis of trimalyzer

there is other cool stuff you can do over the ALDL. mode 4 lets you screw with overall timing and fuel so you can go 'hey, does it run better if i throw 5 degrees more timing at it in cruise?'. to test, you can go cruising and then temporarily jack global timing advance up 5 degrees.