You're not going to be able to suck through the old pump. That means you'll need to extend your pickup tube.

I can't say I've ever noticed one fuel pump being much different in size than others. I believe the ACDelco ep381 is a popular choice for in-tank pump with a Vortec.

Your vortec injection has a pressure regulator inside the intake manifold