You'll have to desolder the two flash PROMs and program them separately, then either resolder them or fit chip sockets And put the chips back in.

Unfortunately, $EE does not work with the 6397 ecm, you've flashed ab incompatible firmware.

Easy solution is eBay, I have bought perfectly fine PCMs on eBay for less than 10 bucks shipped.