TBI is probably the easiest choice. The old Jimmy sixes are three port engines and the firing order causes uneven pulsations from the different ports. PFI on a three port manifold could cause unequal fuel distribution. I'd probably attempt to design an intake with dividers that extend into the head if possible in order to facilitate a port conversion.