Well, it sounds like a very common 700R4 problem. It sounds like the trans is shifting out of 2nd but you have a mechanical problem. The trans will default to 3rd gear if the shift solenoids have no power so the problem likely isn't electrical. The Sun shell splines maybe? Try manual upshifts and see if you find an unexpected neutral where third should occur.
Bookmarks