I answered you PM
The byte swap is needed always to write a BIN that was read/edited using tuning software.
Tuning software uses a binary format different than the one used when the chip is read...

Post the file you are flashing to the chip

I have done it a thousand times.

What do you need to accomplish?