Use smaller diodes like a 1N4007 to power one relay.

Is the key in the column? They sometimes did that when the switch was out of adjustment. It can just be moved up or down the column to adjust.

Yes, the R terminal did the bypass.

Is it a GM? A 68 GM would have an ignition switch that provides ignition power even in the start position.

That should work fine.