Maybe you could modify a fuel pressure test gauge adapter to work for you?