https://www.opgi.com/el-camino/L241054/

why not just run an in-tank pump and be done with it? you're system sounds over complicated and unnecessary.