You should be able to put a resistor to simulate the PWM solenoid and then program the PWM TCC tables to 100% so the PCM doesn't know it's not controlling the PWM solenoid.